Aqui estão seis dicas de ouro para você aprimorar e aperfeiçoar sua pronúncia em inglês, de forma que pessoas de todo o mundo possam entendê-lo facilmente, mesmo que você mantenha seu sotaque nativo.

1 – Escute! Escutar exemplos de fala autêntica é a maneira mais óbvia de melhorar sua própria pronúncia. Há muitas maneiras de fazer isso: assista a um filme na versão original, ouça podcasts sobre um tópico que lhe interesse em inglês (você pode experimentar o app de podcasts de inglês do British Council), ou até mesmo escutar música pode ajudar. Tente perceber a entonação que as pessoas usam. Você pode complementar isso com “sombreamento”. Sombreamento significa ouvir uma frase ou expressão curta e depois repeti-la, tentando imitar os sons, a entonação e o estresse das palavras, e notando como sua boca e língua se movem ao falar.

2. Grave-se. Depois de praticar o sombreamento, você pode se gravar falando – seja repetindo uma frase curta que você ouviu, ou realizando uma tarefa de fala mais longa de um livro didático, como descrever uma imagem. Ouça novamente e faça uma nota dos sons com os quais você tem problemas – pratique essas palavras/sounds lentamente e depois grave-se novamente. Você consegue notar uma melhoria?
3. Conheça o gráfico fonêmico. O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é uma representação visual de diferentes sons. Pode parecer estranho e pode parecer que você está aprendendo uma nova língua, mas isso realmente pode ajudá-lo com a pronúncia. Todos os dicionários têm uma transcrição fonética das palavras para que você saiba como pronunciá-las. Isso é realmente útil com o inglês porque, como já vimos, a ortografia do inglês nem sempre corresponde à sua pronúncia. Pense nas letras ‘ough’ nas palavras ‘though’, ‘through’, ’tough’, ‘ought’. Seria impossível adivinhar como dizer essas palavras sem ajuda.

Confira o gráfico fonêmico do British Council ou baixe o aplicativo Sounds Right. Você pode clicar nos diferentes fonemas e ouvir como eles soam. Isso pode ajudá-lo a ouvir diferenças entre sons semelhantes.

4. Use um dicionário. Além dos dicionários impressos que lhe darão uma transcrição fonética de uma palavra, há muitos dicionários online onde você pode clicar e ouvir a palavra sendo falada. Um particularmente bom é o howjsay – até mesmo o nome deste site é um guia útil de como pronunciar a pergunta comum “How do you say…?” de uma maneira natural. É um ótimo recurso para verificar como novas palavras soam.
5. Faça algum exercício! Diferentes idiomas têm diferentes sons, e nossas bocas se adaptam a esses sons. Alguns sons são fisicamente muito difíceis para nós fazer, pois não existem em nossa língua nativa. Assim como quando você está aprendendo um novo esporte ou movimento de dança, é importante que você treine sua boca para saber como formar novos sons – quanto mais você pratica, mais fácil fica. Por exemplo, muitos falantes de espanhol têm problemas com a diferença entre os sons /b/ e /v/. Produzimos o som /b/ juntando os lábios e depois soltando. O som /v/ é semelhante, mas seus dentes superiores devem tocar seu lábio inferior antes de soltar. Quanto mais você pratica isso, mais fácil fica – tente dizer “I’d like a very big beverage please”! A seção Sounds of English no site Learning English da BBC tem uma boa seleção de tutoriais em vídeo que explicam como fazer diferentes sons e atividades para praticá-los.
6. Conheça seus pares mínimos. Pares mínimos são palavras que têm quase a mesma pronúncia, mas com um som diferente – por exemplo, “ship” e “sheep”. A diferença entre o /I/ em ‘ship’ e o /i:/ em ‘sheep’ é o comprimento da vogal. Isso pode ser difícil de ouvir para muitos aprendizes de idiomas e aparece em muitas palavras diferentes. O primeiro passo é ser capaz de distinguir entre os sons quando você os ouve. Você pode ouvir alguns pares mínimos comuns aqui – você consegue ouvir a diferença? Você consegue fazer os diferentes sons você mesmo?

Finalmente, não se sinta mal se você ainda cometer erros com a pronúncia – o inglês é notoriamente complicado. Já em 1922, um aprendiz de idiomas holandês escreveu um poema muito longo sobre os problemas da pronúncia em inglês chamado ‘The Chaos’ – pode ser caótico, mas com prática, definitivamente pode melhorar!

Psicologia Social – Dr. Marcelo P Pizzut (psicologo-borderline.online)